Feb. 21st, 2014

Feb. 21st, 2014 04:47 am
ericmackay: (Default)
Кстати, слово «гаджет» здесь использовано не из-за стремления старого адмирала приобщиться к молодежному жаргону. Гаджет (gadget, gadjet) вполне себе термин морского языка. Он означал любую механическую деталь или часть корабля, название которой моряк не знал или попросту забыл. Произошло это слово морского сленга от французского gâchette. На русский можно переводить по всякому: и штуковина, и хреновина, и, по последней моде, хрень.
http://galea-galley.livejournal.com/147771.html

Профиль

ericmackay: (Default)
ericmackay

November 2025

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718 19202122
23242526272829
30      

Популярные тэги

Статистика

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Nov. 21st, 2025 12:41 am
Powered by Dreamwidth Studios