no subject

Сохранив свою патриархальную традиционность, государственный аппарат так и остался семейным предприятием... Мухаммада Али. Он поддерживался в рабочем состоянии бранью, угрозами, обещаниями вознаграждения или наказания. Независимо от того были ли чиновники египтянами или османами, губернатор требовал от них честности,компетентности и доброго отношения к людям. Поскольку эти его поучения чаще всего не получали отклика, то за ними следовали письменные обращения другого рода, которые начинались словами «Осел!» или того хуже «Свинья, сын свиньи!».
Мухаммад Али вовсе не питал иллюзий в отношении своих чиновников, но при этом не был излишне требователен, относясь к ним как к проказливым детям: он их часто бранил, угрожал страшными наказаниями, но почти никогда не осуществлял своих угроз на практике.

Е. Зеленев «Государственное управление, судебная система и армия в Египте...»