no subject

Трудности, стоявшие перед османским финансовым ведомством, не ограничивались существованием двух казначейств. Не меньше забот доставляло одновременное использование двух календарей — солнечного и лунного. Первым пользовались при исчислении доходов и при сборе налогов, ибо на нем основывался порядок земледельческих работ. Второй (собственно мусульманский календарь) применялся при учете расходов, в том числе при выплате жалованья... янычарам, получавшим его четыре раза в течение лунного года.
Поскольку лунный год короче солнечного на 11 дней, на каждые 32 года по солнечному календарю приходится 33 года лунного календаря. Поэтому трижды за столетие — в 1710, 1742 и 1774 гг.— Порта оказывалась в исключительно трудных финансовых обстоятельствах, ибо 33-й лунный год, обозначавшийся в османских документах как «пропущенный»... не имел соответствующих поступлений. Фактически наступление подобного «пропущенного» года означало выплату двойных сумм на содержание армии и государственного аппарата в течение одного солнечного года... Видимо, министры Порты осознавали трудности, связанные с «пропущенными» годами, но избегали что-либо менять в сложившейся практике: ведь редко кому из них доводилось столкнуться с подобной ситуацией дважды за время своей политической карьеры.

М. Мейер «Османская империя в XVIII веке»