no subject

Так, например, командирам частей и подразделений дивизии было приказано избегать оскорблений венгерских «фольксдойче», называя их «цыганами». Это могло оскорбить их честь, повлиять на мораль, и уменьшить влияние идеологической индоктринации, потому что цыгане числились глубоко внизу расовой иерархии нацистов. Офицеры и унтер-офицеры, использующие этот термин, подлежали наказанию. С другой стороны, если это требовалось в целях дисциплины, то призывника-«фольксдойче» могли называть «грязной свиньёй» (Dreckschwein), «дерьмовым болваном» или даже «импотентом» (Schlappschwanz), но только не «цыганом». Все военнослужащие родом из Германии (Altreich) в связи с этим должны были быть проинструктированы, чтобы избежать ошибок».
http://paul-atrydes.livejournal.com/59990.html