no subject

«Да пожалуй, государь Иван Ондреевич, отпиши нам про тетушку Прасковью Костянтиновну и про всех родимцев про их здаровье, как их Христосъ хранит, чтобы матушке про ваше многолетнее здоровье было ведомо. Да велела тебе побить челом матушка, чтобы тебе пожаловать, к матушке приехать зимой повидатца и проститца, а матушка въ деревне у старости. А о том матушка скорбит, что вы не жалуете не ездите, очей своих не дадите видеть...»

О. Новохатко «Россия. Частная переписка XVII века»

no subject

Распространение табака среди односельчан и других уездных жителей вызвало сильнейшее волнение у старосты деревни Самбор Шацкого уезда... В сентябре 1661 года староста с тревогой и горечью писал своему господину, стольнику В. И. Лачинову в Москву: «... Приехал к нам... с Шатцка посадский человек Петрушка Захарчин... и соблазн учинил великий, и стал тобак зелие проклятое курить, а такого, государь, срама у нас не водилось... Ныне... и у нас... от того проклятого Петрушки обычай той завелся, и твои государевы крестьяне [перечисление], да Жуков Макар, чуть не в явь той тобак курят, и я их государь к попу нашей отчинки отсылал - и попом не унялись, и побил я их... батожьем, и унялись они на время мало, а ныне униматься не хотят; и бабы, государь: Жукова Макара жонка Оленка, да дочка ее Степанида той тобак зелье проклятое в нос себе пихают, и я их унимал, а они меня скверно ругают».

О. Новохатко «Россия. Частная переписка XVII века»