no subject

[ericmackay]

По истории Фабрициуса вообще можно хоть фильм снимать - и кровь, и любовь, и риторика - все в одном флаконе, и хэппи-энд присутствует. Но особенно я умиляюсь, когда имеешь дело с описанием тех же самых событий в русских источниках. Которые всю эту барочную повествовательную воду разводить не любят, а выражаются точно и конкретно. Сравните:
"Князь Семена де Львова казаки ево Стенькины хотели посадить в воду, и он де Стенька в кругу казаков об нем, князь Семене, бил челом, чтоб ево в воду не сажать, и козаки де ево в воду не посадили».
https://loddfafnirr.livejournal.com/101409.html?