Oct. 8th, 2017

Oct. 8th, 2017 04:11 am
ericmackay: (Default)
По истории Фабрициуса вообще можно хоть фильм снимать - и кровь, и любовь, и риторика - все в одном флаконе, и хэппи-энд присутствует. Но особенно я умиляюсь, когда имеешь дело с описанием тех же самых событий в русских источниках. Которые всю эту барочную повествовательную воду разводить не любят, а выражаются точно и конкретно. Сравните:
"Князь Семена де Львова казаки ево Стенькины хотели посадить в воду, и он де Стенька в кругу казаков об нем, князь Семене, бил челом, чтоб ево в воду не сажать, и козаки де ево в воду не посадили».
https://loddfafnirr.livejournal.com/101409.html?

Профиль

ericmackay: (Default)
ericmackay

August 2025

S M T W T F S
     12
345678 9
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Популярные тэги

Статистика

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 22nd, 2025 05:45 am
Powered by Dreamwidth Studios